신문---기자
방송---피디
블로그---블로거???
신문사에서 뉴스를 취재, 보도(논평 포함)하는 사람을 우리는 기자(記者)라고 부른다.
‘기자(記者)’는 말 그대로 ‘기록하는 사람’이라는 뜻이다.
흔히 신문을 두고 ‘당대(當代)의 기록’이라고 한다.
따라서 신문사 기자들의 역할은 ‘기록’에 가장 무게를 두고 있다고 할 수 있다.
그러니 이 일에 종사하는 사람들을 ‘기자’라고 부르는 것은 자연스러운 것이다.
또 방송사에서 각종 프로그램을 제작하는 사람은 피디(PD, producer)라고 부른다.
‘피디(PD, producer)’는 ‘제작자’, 줄임말로는 ‘작자(作者)’ 정도로 풀이할 수 있다.
방송사 종사자 가운데 교양프로나, 오락프로 등 프로그램을 제작하는 사람은 ‘피디’라고 부른다. 이는 내용에 관계없이 ‘프로그램을 제작하는 사람’이라는 의미에서 붙여진 것이다.
방송사 종사자 가운데 취재, 보도 영역에서 활동하는 사람은 ‘피디’ 대신 ‘(방송)기자’라고 부른다. 이는 그들의 활동매체는 방송이지만, 업무의 성격은 영상을 통한 ‘기록자’이기에 ‘기자’라고 불러도 별 무리가 없다고 본다.
‘기자’나 ‘피디’라는 용어는 고려시대나 조선시대에는 없던 용어다.
다시 말해 신문, 방송이 생겨나면서 더불어 생겨난 새 용어인 것이다.
그렇다면 블로그에서 활동하는, 즉 블로그 운영자는 어떻게 불러야할까?
물론 이미 ‘블로거(blogger)’라는 용어가 사용되고 있다.
‘블로거(blogger)’는 ‘블로그(blog)+er'의 합성어로, ‘블로그를 (운영)하는 사람’이란 뜻이다.
신문사 종사자를 ‘신문인’, 방송사 종사자를 ‘방송인’으로 총칭하지 않는다.
(* 물론 유명인사 가운데 방송 진행자를 더러 ‘방송인’으로 부르는 사례는 있다)
그렇듯이 블로거 운영자를 ‘블로거’라는,
지극히 단순하고 개념 없는 용어로 부르는 것은 적절해 보이지 않는다.
새로운 매체가 생겨난 만큼 그에 응당하는 새 용어가 생겨야 할 것이다.
이와 관련하여 앞서 나름의 시도가 없는 것은 아니다.
‘블로터(bloter)’가 그 하나로, 이는 ‘블로그(blog)+리포터(reporter)'의 합성어다.
이는 블로그 운영자에게 ‘리포터(reporter)’의 기능을 강조한 것으로 해석된다.
‘미디어다음’에서는 ‘블로그기자’라는 용어를 사용하고 있는데, 이 역시 같은 맥락이다.
둘 다 ‘블로그’를 의식하면서 만든 용어인 만큼 새 용어로 보기 어렵다.
이같은 현상은 ‘블로그’에 대한 본질적인 고민이 부족한 탓으로 보인다.
블로그는 기존의 재래매체인 신문, 방송과는 전연 다른 매체인 것이다.
‘기록’하는 점은 동일하지만, 그 양태나 접근자세는 판이하게 다르다고 할 수 있다.
‘1인 미디어’라는 용어가 그 모든 것을 함축하고 있다고 생각한다.
이른바 혼자서 기획하고, 혼자서 취재하고, 혼자서 집필하고, 혼자서 데스킹까지 하는
블로그 운영자는 기자, 피디의 영역은 물론 더러는 그 이상을 담당하는 사람이라고 생각한다. 그런데 이 사람을 ‘블로거(blog+er)'로 칭하는 것은 마치,
cook(요리하다)-->cook+er(요리사),
bake(빵 굽다)-->bake+er(빵굽는 사람)
으로 부르는 것과 하등 차이가 없다고 본다.
2007년 2월 블로그를 개설하면서 나는 이런 고민을 하기 시작했다.
기자이면서도 ‘기자’는 아니고, 제작자이면서 ‘피디’는 아니고....
블로그 운영자에게 붙여줄 적절한 새 용어는 없을까?
그런 고민 끝에 내가 지어낸 것이 바로 ‘탐인(探人)’이다.
그 의미와 배경을 설명하자면 아래와 같다.
구한말 시절, ‘기자’라는 용어가 보편적으로 사용되기 이전에
‘기자’ 대신 ‘탐방원(探訪員)’이라는 용어를 사용했었다.
굳이 풀이하자면, ‘이곳저곳 찾아다니고(探), 여러 사람들을 만나(訪)서
기사를 작성하는 사람(員)’ 정도로 설명할 수 있겠다.
이 용어가 사용된 구체적인 사례를 몇 소개하면,
1909년 중국 하얼빈 역에서 이토 히로부미를 처단한 안중근 의사는
의거 직전 연해주 노에프스키(煙秋)에서 망명투사들이 발간하던
<대동공보(大同公報)>의 ‘탐방원’으로 잠시 활동한 적이 있다.
즉, 안 의사가 잠시 기자 생활을 한 적이 있다는 얘기다.
안중근 의사
임시정부 활동 초기인 1920년 5월 6일자로 일제 경찰이 작성한 한 정보문건에는
당시 평안남도 지역 독립운동가들의 인적사항 및 검거 상황이 소개돼 있는데,
그 가운데도 ‘탐방원’이라는 용어가 사용되고 있다.
“평안남도 내에서 상해 대한민국임시정부 의정원 의장 손정도의 처종형제인 박이준이 비밀결사 ‘청년단’을 조직하고 상해 대한민국임시정부의 통신기관이 되어 독립운동자금을 모집하여 임시정부로 송부하였고, 또 <독립신문> 탐방원(探訪員)이라 칭하고 단원모집에 분주한 김기순 등을 강서경찰서에서 검거하여 오늘 1919년 제령(制令) 제7호 위반으로 검사(檢事)에 송치하였는데, 그 관련자 명단은 다음과 같다.
김기순(金基淳, 23, 獨立新聞 探訪員, 강서군 신흥면 신리) 체포
임윤석(任允錫, 23, 靑年團 財務, 본적 강서군 증산면 부암리) 미체포
(이하 생략)”
요즘 언론사 기자들이야 우수한 장비에 출입처를 두고 있으니 취재여건이 좋은 편이다.
그러나 구한말, 일제초기 시절에 활동하던 탐방원(기자)들에겐 취재가 여간 어렵지 않았을 것이다.
마치 모든 것을 혼자서 해결해야하는 ‘블로그 운영자’들이 그런 상황이 아닐까 싶다.
아이템을 기획하고, 관련자료를 뒤지고, 필요하면 사람을 만나고, 사진(동영상 포함)도 찍고, 이를 토대로 글을 작성하고, 또 쓴 글을 스스로 점검해서 송고(포스팅)하고, 또 독자들과 소통도 하고...
나는 이 일련의 과정이 ‘탐방원(探訪員)’의 ‘탐(探)’에 해당될 수 있다고 봤다.
그렇다면, ‘탐(探)’을 수행하는 사람은?
영어의 ‘-er'에 해당하는 우리말은 ‘-인(人)’ ‘-자(者)’ ‘-가(家)’ ‘-원(員)’ 등이 있다.
* ‘-人’ : 문인(文人) 시인(詩人) 가인(歌人) ....
* ‘-者’ : 기자(記者) 노동자(勞動者) 운전자(運轉者) ....
* ‘-家’ : 화가(畵家) 기업가(企業家) 자본가(資本家)
* ‘-員’ : 교원(敎員) 은행원(銀行員) 기관원(機關員) ....
나는 이들 가운데서 인문학적인 면모가 강하며,
한중일 동양3국에서 오해 없이 사용될 수 있는 용어로 ‘-人’을 골랐다.
‘탐인(探人)’은 바로 이런 과정을 거쳐 태어났으며, 그 의미는 앞서 설명한대로다.
‘블로거’ 대신 ‘탐인’이 널리 사용될 그 날을 기대해본다.
(* 참고로 나는 작년 11월 3일 태터앤미디어의 제2차 파트너 간담회 행사에서 특강을 하면서 '탐인'이라는 용어를 처음 공개한 바 있다)
''탐인(探人)'이란?' 카테고리의 다른 글
| '블로거' 대신 '탐인(探人)'으로 고쳐 부르자! (31) | 2008/03/31 |
|---|
Posted by 정운현 
댓글을 달아 주세요
포스팅 하신 글 여러번 숙독 했습니다.
정말 좋은 글이라 생각합니다. 블로그란 공간에 대해
존재론적 성찰이 없는 지금으로서는 그저 표피적인 1인 미디어의 주체인
블로거가 있을 뿐이라고 생각합니다.
탐인.....탐색하는 인간
회사를 운영하면서 복식에 관해 관심이 많았습니다.
지난 10년을 옷에 대해 공부하면서 미술 속에서 접목시킨 글들을
썼었지요.
저는 개인적으로 현제 다음에서 활동하는 기자들
그리고 자칭 블로거란 사람들의 기자 못되서 안달하는 행태를
썩 좋아하지 않습니다. 기자가 아니어도, 블로그란 공간을 통해
세상을 탐색하고, 걸러진 글을 올릴수 있는 충분한 여지를
스스로 막아버린 결과라 생각합니다.
탐인....정말 탐나는 단어입니다.
제 의견에 동의와 함께 격려의 글 남겨주셔서 감사드립니다.
'블로거'라는 용어는 아무래도 너무 쉽게 지어진 용어라는 생각을 떨칠 수가 없습니다.
이왕이면 블로그 운영자들에게 나름의 의미와 자긍심을 부여하자는 것이 제 생각입니다.
귀한 의견, 감사드립니다.
탐인 이라... 굳이 인터넷에서 통용되는 언어를 중국식 한국어표현으로 고칠필요가 있겟습니까?? 순한글을 사용한다면 달라지겟지만 말입니다 네티즌들을 누리꾼이라는 순 한국말로 바꿔사용하는 좋은예가있지요. 사대주의문화덕에 사대주의 교육과 문화적흐름은 지금까지 내려오고있고 고정관념으로 자리를 잡았죠. 정치 경제전반에 걸쳐말이죠 아직까지 필요이상으로 한자를 사용하는것만봐도 그렇다 할수있겠습니다. 한자고 영어고 필요에 의해서 습득해야하는것이 옳습니다 필요를 느끼고 필요한 사람만 쓰면되는것이죠.대신 정보의 공유를 위해서 정부가 일반인들에겐 그혜택을 주려노력해야겠죠. 일본의 번역국처럼 말입니다.....흠 두서가없는 말입니다만 좋은 순우리말을 생각해보심은 어떨런지요 탐인보다는 말입니다.
cook(요리하다)-->cook+er(요리사),
bake(빵 굽다)-->bake+er(빵굽는 사람)
으로 부르는 것과 하등 차이가 없다고 본다.
언어는 이해가 쉬워야 하고 단순해야 합니다.
지금 이글을 보면서 특권의식 같은걸 느꼈습니다. ^^;;
자지 라고 하면 천해 보이고 성기라고하면 고상해 보이는.. 이거 우리나라의 큰 문제가 아닐까 합니다.
가장 이해하기 쉬운것은 몸가락 입니다.
북한에서 사용하고 있는순 우리말이죠. ..
사대주의 뿌리 깊게 박혔있다는걸.. 보이지 않게 느껴지네요^^;;
제 생각에 동의하시지는 않지만, 의견 감사합니다.
다만 제 생각이 사대주의에 기인한 것이라는 식의 주장은 받아들이기 어렵네요.
한자식 표현이 모두 중국식은 아니죠.
실지로 한국인 모두가 한글이름만 짓는 것은 아닐진대, 그렇다고 그들이 중국 사대주의자들은 아니죠.
물론 '누리꾼'처럼 적절한 우리말이 있듯이
'블로거'도 그런 적절한 우리말을 찾아보는 노력은 필요하다고 봅니다.
의견 감사드려요.
처음 시작하는 글만 읽었는데 잘 이해 되지 않는 부분이 있습니다.
신문 제작하는데 기자만 있는 것도 아니고 또한 방송 이라는 것에도 피디만 있는 것 아니지 말입니다.
신문과 방송이라는 것에 예를 들어 주셨지만 제가 지식이 얇은 것이라 그런지 몰라도 제게는 이 두개의 예가 전혀 와닿지 않습니다.
블로그 와는 전혀 비슷하지 않다고 생각 하기 때문입니다.
그리고 앞서 말해 주셨는데 순수한 우리말이 아닌 이상 괜히 한문을 써가면서 바꿀 필요는 없다고 생각합니다.
물론 신문사에 기자직만 있는 것은 아닙니다.
그러나 신문사를 상징하는 직종은 단연 '기자직'이지요.
다른 부서, 즉 인사부, 경리부, 판매부 등은 일반 회사와 다를 바 없습니다.
그런 점에서 '기자'를 강조한 것일 뿐입니다.
암튼 순 우리말을 찾아보는 노력은 필요하다고 봅니다.
의견 감사드려요^^^^
순 우리말로 (물론 나름대로 적절한) 고쳐부르는게 아닌이상.
탐인이라는 한자식 단어나 블로거나 마찬가지라고 생각 되네요.
차라리
블로거는 블로거를 하는 사람들 이라고 직관적으로 느껴지지만.
블로그를 하는 사람들=탐인...? 전혀 와닿지가 않아요.
정보화 시대에는
의미의 부여도 중요하지만
직관적인 의사전달 또한 중요하다고 생각 됩니다.
직관적인 의사전달이 충분히 충족 된다면
그것이 영어던 순우리말이던 한자던 상관은 없다고 봅니다.
그래서 전
굳이 직관적인 사용이 가능한 여러가지 용어가 있는데.
그걸 몽땅 순 우리말로 풀어서 쓰는 북한도 한심 하다고 봅니다.
직관적이면서 공통적으로 쓰이는 단어들을 사용할때의 장점은
세계 어느나라에서 어떤 용어를 쓰더라도
적어도 그 부분에서의 의사소통에 대한 용이함이 따라다는다는 점이겠죠.
너무 우리것, 너무 형식에 껴맞추는것에 에너지를 쏟아 붙는것도
불필요한 일이라고 생각 됩니다.
직관적으로 와닿지 않느다는 말씀에는 공감합니다.
다만 모든 용어는 사용하면서 익숙해지는 것이라고 봅니다.
처음에는 낯선 말도 사용하면서 익숙해지고 정감이 가는 것이지요.
좋은 의견 감사합니다.
차라리
블로그를 특정한 애착을 가지고 사용하는 사람들
이라는 블로거 안아서도 좀더 색다른 사람들...
정도의 또다른 의미로의 탐인 이라는 뜻이 차라리 나을거 같습니다.
어차피 탐인을 원하신 이유가.
블로거중에서 자부심을 가지고 싶은 분들,
기존의 성의없는 표현에 만족감을 못느끼는 분들
이런 욕구에 의한 것이니
기존의 블로거가 유지된 상태에서 다른 블로거 형태의 탐인
이라는게 차라리 나을듯 싶네요.
어차피 다른 사람들과는 좀더 품격있어 보이고 싶고
차별 받고 싶다는 의미정도 아니겠습니까.
어차피 블로그를 소프트하게 즐기고 싶은 대다수 사람들에게
탐인은 부담스러운 타이틀이죠.
차라리님은 제 의견에 조금 오해가 있으시군요.
저는 블로거들 중에서 특별히 무슨 자부심 같은 것을 가진 분들이 '탐인'이라는 명칭으로 불리고자 하는 것은 아닙니다.
일단 저는 불로거 전부를 대상으로 하고 있다는 점을 확인시켜드리구요,
그 다음, 탐인이라는 명칭으로 불린다고 해서 특별히 자부심을 가진다는 것보다는 새로운 형태의 '작업'인만큼 거기에 걸맞는 명칭이 생겨나야한다는 것입니다.
즉 인터넷 이용자들은 종전의 신문 독자, 방송 시청자와는 별도의 '네티즌'(누리꾼)이라는 명칭이 새로 생겨난 것과 같은 이치라고나 할까요.
결국 네티즌이라고 해서 독자나 시청자보다 특별히 품위가 있는 것은 아니죠.
새로운 형태의 매체 수용자라는 차이가 있을 뿐이죠.
의견 감사합니다.
탐인... 여기 있었군요.
결국 탐색한다는 의미인가요? ㅎ
저는 나름대로 의역해서 '사람을 그리워하는 사람'으로 해석했다는.. ㅎ
어쨌든 좋은 글 잘 읽고 갑니다.
댓글을 뒤늦게 봤습니다.
섹시고니님, 반갑습니다^^
'탐인'을 '사람을 그리워하는 사람'으로 의역하셧다니
그것 또한 재밌군요. 각자의 '탐인'이면 좋겠습니다.
선생님 글 주제에 비해 너무 가변적인 얘기지만,
영어 단어 예를 잘못 드셨습니다.
cook-cooker 에서 cooker는 사람이 아니고, 조리도구입니다. 프라이팬 같은...
요리하는 사람, 조리사는 동사형과 똑같은 cook입니다.
이거 중고등학교 단어 시험에도 가끔 나오고,
영어선생들이 자주 강조하는 헷갈리기 쉬운 리스트에 드는 단어거든요.
cooker는 사람이 아니고, 조리사는 cook이다.....
영어선생하는 제 친구도 맨날 하는 소리.
국방부 사람들과의 모임은 참으로 유쾌하고 즐거웟습니다
국방부 사람들과의 모임은 참으로 유쾌하고 즐거웟습니다
그것 또한 재밌군요. 각자의 '탐인'이면 좋겠습니다.
It is a supplier from China.They promised that their products are with excellent quality and reasonable price.
http://www.us-jerseys.com/
It is a supplier from China.They promised that their products are with excellent quality and reasonable price.
http://www.us-jerseys.com/
It is a supplier from China.They promised that their products are with excellent quality and reasonable price.
http://www.us-jerseys.com/
흔히 신문을 두고 ‘당대(當代)의 기록’이라고 한다.
따라서 신문사 기자들의 역할은 ‘기록’에 가장 무게를 두고 있다고 할 수 있다.
그러니 이 일에 종사하는 사람들을 ‘기자’라고 부르는 것은 자연스러운 것이다.
마치 모든 것을 혼자서 해결해야하는 ‘블로그 운영자’들이 그
So nice article!
This article is impressive,I hope that you will continue doing nice article like this.
Thanks for sharing so significative article with us. I agree with your idea competely.
Hi, the article is so wonderful, I am interested in it. I will pay attention to your articles.
난 그런 Flagstar 은행과 같은 기업이 HAMP 가이드를 따라하더라도 대부분의 자택 소유자가 저당을 지불하게 생각합니다. 나는 HAMP의 승인을 위해 2 년 가까이 기다리고있다 친구가 있더군요.은행 그러면 그들이 지침을 변경 "당신이 HAMP에 대해 승인을하려는 경우 두 달 동안 당신의 저당을 지불하지 않는 '등의 연체로 그를 강제로 전술을 사용하여 유지합니다. 그의 신용은 지금까지 사라진 지금도이 프로그램은 그를 위해 초기화되지 않았습니다. Flagstar 같은 은행이 모기지 혼란 악화 만들었습니다. 그는 처분에없는 아직 그들은 한 번 위협하였습니다. 저는 금융 산업이 혼란에 대한 처벌됩니다 바랍니다. 은행이없는 반면 일부 주택 소유자는 의지입니다.
당신에게 행운을 ...... 나는 게으름 뱅이 ......... 당신 기뻐요 같아요 ......... 당신은 용감하고 멋진이며 툿 당신의 경적을 사랑을 .... .... 달러 미만 400 한달 동안 3,000 평방 피트? 당신은 어느 진정한 축복을하거나 거짓말을하거나 상속 있었거나 복권을 누르고 버팔로 칩에 미끄러져서 황금 더미에 얼굴 전면 하락했다하고 ...... 어느 쪽이든 ..... 당신을 위해 좋은 선생님, 주둥이가. ........ 잘하고 .......
6천달러 바보입니다 대해 177 마일로 자동차를 구입한 사람에게, 내가 그 위에 85,000마일 함께 2천5백달러 동안 사용되는 2001 자동차를 샀다. 그리고 사람들은 내 나는 차를 살 수있는 게시를 읽을 수 없잖.은행은 한 달 내 수표 잡고 그때 내차가 견인. 당신은 심지어 은행 내 차를 견인하면 내 신용 카드는 거의 뇌물을받은 읽었다고
응? 어떤 자동차가 저당 관계는 어떤가요?
그렇다면 블로그에서 활동하는, 즉 블로그 운영자는 어떻게 불러야할까?
물론 이미 ‘블로거(blogger)’라는 용어가 사용되고 있다.
‘블로거(blogger)’는 ‘블로그(blog)+er'의 합성어로, ‘블로그를 (운영)하는 사람’이란 뜻이다.
http://www.coachfactoryoutletonline-top.net
http://www.coachoutletstoreonline-hot.net
http://www.mycoachfactoryoutlets.net
http://www.coachfactoryoutlet-top.com
http://www.louisvuitton-x.net
http://www.louisvuitton99.net
http://www.mylouisvuitton-lv.net