갓 피어난 매화꽃(오마이뉴스 조도춘 촬영)
조선중기의 문인 가운데 권필(權韠)이라는 분이 있습니다.
성격이 자유분방하고 구속받기 싫어하여 벼슬을 마다한 채
평생을 야인으로 살다가 삶을 마쳤습니다.
남도엔 ‘봄의 전령’인 매화가 피었다는 소식을 듣고서
그 분이 남긴 ‘매(梅)’라는 시를 문득 떠올렸습니다.
아무리 세상이 어수선하고 살기 어렵다고 하여도
올해도 어김없이 봄은 우리곁을 찾아왔나 봅니다
* 참고로 아래 시는 탑을 쌓은 모양이라고 해서 ‘보탑시’라고도 합니다.
梅
梅
氷骨
玉腮
臘將盡
春欲廻
北陸未暖
南枝忽開
烟朝光掩淡
月夕影徘徊
冷蘂斜侵竹塢
暗香飛入金罍
始憐的皪凌殘雪
更惜飄颻點綠苔
從知勁節可比淸士
若語高摽豈是凡才
愛幽獨尙容詩人看去
厭喧鬧不許狂蝶尋來
試問登廟廊而調鼎鼐者
何似西湖之上孤山之隈
매
매화
얼음 뼈
옥 같은 뺨.
섣달 다 가고
봄이 오려는데
북쪽 아직 춥건마는
남쪽가지엔 꽃 피웠네.
안개아침에는 빛을 가리고
달 저녁엔 그림자 배회하니
찬 꽃술 비스듬히 대숲 넘나고
암향은 날아서 금 술잔에 드누나.
흰 떨기 추워 떠는 모습 안쓰럽더니
바람에 날려 이끼에 지니 애석하도다.
이로써 굳은 절개를 맑은 선비에 견줄만하니
그 우뚝함을 말할진대 어찌 보통 사람에 비하리.
홀로 있음 사랑해도 시인이 보러 감은 용납하지만
시끄러움 싫어해 나비가 찾아옴은 허락지 않는도다.
묻노라, 조정에 올라 높은 정승의 지위에 뽑히는 것이
어찌 옛날 임포에 놀던 서호의 위, 고산의 구석만 하겠는가.
'이것저것 잡동사니' 카테고리의 다른 글
| '20주기' 기형도 시인 묘소엘 다녀와서... (37) | 2009/03/07 |
|---|---|
| 굳은 절개는 맑은 선비에 견줄만 하나니... (18) | 2009/02/20 |
| 장성 산골서 만난 '주전자' 모양의 음식점 (10) | 2009/02/05 |
| 기축년 새해의 '네 가지 다짐' (13) | 2009/01/04 |
Posted by 정운현
TAG 매화 권필 보탑시
댓글을 달아 주세요
비밀댓글입니다
초면에 반나뵙고 반가웠습니다.
부산지역에서 만난 블로거분들 활기가 넘쳐서 보기좋았습니다.
꼭 부산에서 블로거전국대회 같은 게 한번 열렸으면 좋겟습니다.
저희들도 뭐라도 노력해볼테니 우선 부산블로거 여러분들이 깃발을 높이 들어주시기바랍니다.
조만간 또 뵐 수 있기를 바랍니다^^^
아. 안녕하세요.
어제 잠깐 뵈었던 부산블로거 섹시고니입니다.
잠깐 뵙고 든 느낌은 어려운 어른 느낌이었는데요. 이 '매'를 보니 더욱 어려워진다는.. ㅎㅎ
'탐인'이라는 닉네임은 사람을 그리워한다는 뜻인가요?
어쨌든 만나뵙게 되어서 반가웠습니다. 제가 원래 툭툭 내뱉는 말을 잘 하는터라 혹시 오해가 있지는 않을가 생각은 합니다만,, ㅎ / 귀엽게 봐주세요.ㅎ
그럼, 항상 오르가즘 가득하시기 바랍니다.
섹시고니님, 어제 저도 반가웠습니다.
여러분들을 만나다보니 대화시간이 짧았는데요,
다음에 부산모임서 뵈면 그 때는 좀 여유잇게 대화하고싶습니다.
조선중기의 문인 가운데 권필(權韠)이라는 분이 있습니다.
성격이 자유분방하고 구속받기 싫어하여 벼슬을 마다한 채
평생을 야인으로 살다가 삶을 마쳤습니다.
솔직히 말해서, 난 정말 모두에서이 구성을하지 않습니다. 이 단어의 텍스트를 가지고 어디에 있을까.
국방부 사람들과의 모임은 참으로 유쾌하고 즐거웟습니다
국방부 사람들과의 모임은 참으로 유쾌하고 즐거웟습니다
아무리 세상이 어수선하고 살기 어렵다고 하여도
I somebody been municipality out any of your posts and i can rely pretty groovy move. I cognition definitely bookmark your powerfulness.
묻노라, 조정에 올라 높은 정승의 지위에 뽑히는 것이
어찌 옛날 임포에 놀던 서호의 위, 고산의 구석만 하겠는가
대위라서 그렇게 장병들을 괴롭혔던거구나.. 난 또 예비역인줄로.. ㅋㅋㅋ 대위라면 여태까지의 모든 ㅄ짓이 설명이 되네
국방부 사람들과의 모임은 참으로 유쾌하고 즐거웟습니다
The theme you are using is very simple and nice.
Am loving the posts on here, how much effort has it taken you to make this blog, its really easy on the user and a credit to you.
Im not going to say what everyone else has already said, but I do want to comment on your knowledge of the topic. Youre truly well-informed. I cant believe how much of this I just wasnt aware of. Thank you for bringing more information to this topic for me. Im truly grateful and really impressed.
An cool blog post there mate ! Cheers for the post .
Hey! Wanted to go away a comment. I truly liked this article. Carry on the awesome effort.
You have so much knowledge about this issue, and so much passion.
Hey there , it was a great publish for real about femdom! Thank you and I enjoy for genuine mistresses!
I dont know what to say. This blog is fantastic. Thats not really a really huge statement, but its all I could come up with after reading this.
You know so much about this subject. So much so that you made me want to learn more about it.
You made some nice points there. I did a search on the issue and found a good number of folks will agree with your blog.
All I want to say is, yes! Yes! Yes! Youre so right. I want to get behind this so much.
You are a very smart individual!
Very good written article. I
I'm not really a fan of leaving comments but your blog deserves all the praise it needs for all your hard work and effort. I wish you more power and keep up the good work. I'll be coming back real soon.
Are you looking for the most affordable yet awesome customized running shirts? Look no further! MyRaceRagz has everything you need, from personalized running shirts to high quality marathon shirts and running singlets. Drop by our website at www dot myraceragz dot com and enjoy the deals that we have in store for you.
周围员工的需求制定培训讲习班。设想问题，重个人的心中，导师可能会帮助他们处理这些问题。图片单张或小册子，可能是为了鼓励工人期待工作坊。在质押物的国家，例如，工作场所的教练将协助雇员平衡工作和家庭。非常感谢。
此致